👝❷🚜
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
👳(撰稿:濮阳叶国)韩官员:若俄供朝高精度武器,韩援乌将不设限
2024/06/26农菁彩➏
皮尔磁:全力以赴确保安全
2024/06/26唐韦雨🚈
广西玉林:全流域立法守护碧水清流 绘就生态新画卷
2024/06/26宋琼妍❘
江苏无锡:新四军六师师部旧址纪念馆再添38件珍贵史料
2024/06/26庾裕海🏙
「环球网」椰子水价格暴涨4000%!供不应求!曾经的“边角料”,彻底火了
2024/06/26贡强涛🍟
国家禁毒办今天公布2023年以来禁毒工作十大典型案例
2024/06/25宇文全慧🚆
香港日增病例呈回落趋势 港大预测5月降至两位数
2024/06/25利芳珠🗄
舞剧《江湖》国家大剧院上演,演绎小人物的“十月围城”
2024/06/25何安琼k
中共山东省委组织部干部任前公示公告
2024/06/24戚瑶宗k
沿着运河看非遗|自带音效的孟村八极拳,普通人能接几招?
2024/06/24从哲富⛑